【藥材簡介】為木犀科落葉灌木連翹Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl的果實。產(chǎn)于我國東北、華北、長江流域至云南。野生、家種均有。白露前采初熟果實，色尚青綠，稱青翹。寒露前采熟透果實則為黃翹。青翹采得后即蒸熟曬干，篩取籽實作連翹心用。以青翹為佳，生用。

　　【美容功效】清熱解毒，消癰散結(jié)，祛斑。

　　【美容方法】

　　1.用于癰腫瘡毒、痰核瘰疬、癭瘤 本品苦寒，歸入心、肺經(jīng)，既能清心火，解瘡毒，又散消癰腫，散結(jié)塊，有“瘡家圣藥”之稱。治癰腫瘡毒，常與金銀花、蒲公英、野菊花等解毒消腫之品同用。治瘰疬痰核，常與夏枯草、象貝母、玄參、牡蠣等清肝散結(jié)、化痰消腫藥同用。治癭瘤，則配海藻、昆布等軟堅散結(jié)藥物。此外，還能治乳癰、乳核等。

　　2.用于粉刺、面斑本品苦能瀉火，寒能清熱，入心、肺二經(jīng)，長于清心火，散上焦風(fēng)熱。治粉刺，常與川芎、白芷、黃芩、黃連等活血祛風(fēng)，清熱解毒之品同用，如連翹散。治面斑，常與白芷、白及、白丁香、白蘞等研細(xì)末洗面。

　　【用法用量】煎服，6～15g。外用適量，煎水外洗。

　　【使用注意】脾胃虛寒及氣虛膿清者不宜用。

　　【按語】本品苦寒清解，開泄散結(jié)，為瘡家圣藥；質(zhì)輕上浮，又清泄心火，而涼散上焦，故為瘡癰腫毒及風(fēng)溫初起之要藥。多用于外感風(fēng)熱，溫病初起；熱入營血，舌絳神昏；熱入心包，高熱神昏等證。本品還能清心利尿，治熱淋澀痛。

　　本品苦涼，入心、肺二經(jīng)，功能清熱解毒、清心瀉火，善治瘡腫、瘰疬，以及心肺蘊熱所致的面部損容性疾病，如粉刺、面斑等證，配伍得宜，�？色@效。

　　本品所含有的氨基酸衍生物，可作為發(fā)用止癢去屑劑應(yīng)用，并作為治療粉刺、足部腳氣等相關(guān)化妝品中的添加劑。本品的丙酮提取物，還可作為頭油、生發(fā)露的添加劑，對斑禿圓形脫發(fā)及各種類型的脫發(fā)，具有一定的治療作用。

　　【配方】

　　(1)赤游斑毒方：連翹一味，煎湯飲之，治赤游斑毒。(《玉樵醫(yī)令》)

　　(2)連翹散：連翹、鬼箭羽、瞿麥、甘草(炙)各等份。上為細(xì)末，每服二錢，臨臥米泔水調(diào)下。治瘰疬結(jié)核不消。(《楊氏家藏方》)

　　【本草文獻(xiàn)】

　　(1)《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主寒熱、鼠瘺、瘰疬、癰腫、惡瘡、癭瘤、結(jié)熱、蠱毒�！�

　　(2)《珍珠囊》：“連翹之用有三：瀉心經(jīng)客熱，一也；去上焦諸熱，二也；為瘡家圣藥，三也�！�

　　【現(xiàn)代研究】本品含揮發(fā)油，其主要成分為&beta；-蒎烯、&alpha；-蒎烯等。尚含連翹酚等多種苯乙酚類、連翹苷等木脂素類、三萜類及香豆素等。本品具有抑菌作用，能抑制金黃色葡萄球菌、傷寒、副傷寒、大腸、白喉桿菌、鏈球菌等，對其他致病菌、流感病毒、真菌亦有一定的抑制作用。所含齊墩果酸有強(qiáng)心、利尿及降壓作用。